BOKKIE: One of South Africa's nicest words, this is a term of endearment which can be applied to either sex. In literal translation it means "little buck" or "little deer", and its English equivalent is "sweetheart." When a couple walks down the road hand-in-hand, somebody may remark that they are "bokkies." If one of them is in a blue uniform and is joined to his or her companion by handcuffs, then they are obviously not bokkies.

... from the Cyberbraai Lexicon of South African words

Barefoot to

Parents for
Barefoot Children